|
COBIT4.0翻訳版公表延期について
2006年10月24日 ISACA各支部会員各位ISACA東京支部
COBIT翻訳運営チーム 昨年12月にISACAよりCOBIT4.0が公表され、ISACA東京支部でCOBIT 4.0翻訳運営チームを設置し、大阪支部、名古屋支部にも協力いただきながらCOBIT4.0の翻訳を進めているところです。 6月20日付の「COBIT4の翻訳レビューついて」において、「翻訳の完成は10月を予定しております。」としておりましたが、「日本におけるCOBIT普及のためには、読み手の正しい理解を促す必要がある。」との認識のもと、当初予定よりも時間をかけ、単なる逐語訳から脱し、翻訳品質をより一層向上させることにいたしました。 このため、COBIT4.0の翻訳版の完成は12月後半になる予定です。 遅れまして、申し訳ございませんが、ご理解をお願いいたします。 以 上 |